Maggie Carles, María Callas y Whitney Houston

La voz prodigio de Cuba

(Contiene audio)

Si Europa tuvo su Callas y Estados Unidos su Whitney; Cuba no se quedó atrás con su Maggie Carles, una cantante de extraordinarios alcances vocales, capaz de interpretar desde una romántica balada hasta una elegante y colorida ópera, cruzando por la popular salsa, incluso, hasta un clásico mundialmente conocido. El pianista, compositor, arreglista y productor argentino, Bebu Silvetti, quien estuvo a cargo de su disco Canto, Amo, Sueño, lo aseguró de una manera sencilla: <<Maggie es de las grandes voces que, hoy en día, no hay…>>. Punto.

Corría el año 1987 en Cuba y Maggie se preparaba para su primer concierto como solista. Como María Callas, que bajó 80 libras para La Traviata, Maggie Carles bajó 105 para esa gran función que la catapultó a los cielos. Recuerdo que, de su amplio repertorio aquella noche, su máximo esplendor lo obtuvo cuando entonó el Ave María de Schubert. Tan pronto se escucharon las primeras notas del clásico, la aclamación no se hizo esperar; pero después, el silencio inundó la sala para escucharlo en su bella voz. Al final, por supuesto, estalló una cerrada ovación de miles de espectadores cubanos en uno de los más importantes teatros de La Habana.

Su primer gran éxito en Estados Unidos surgió con Amor siempre tú en 1993, una versión en español del sonado I will always love you de Dolly Parton, popularizado por Whitney Houston. Equivale destacar que de las versiones al español, la suya ha sido la única que ha reconocido su compositora y que se mantuvo en el segundo lugar del Top Ten latino por más de cinco semanas, según la revista estadounidense Billboard.

Durante sus cuarenta y tantos años de carrera artística, Maggie ha compartido espacios junto a grandes figuras internacionales, como: Celia Cruz, Armando Manzanero, Gloria Gaynor, Plácido Domingo, entre otros. Pero nunca pudo hacerlo con <<La Divina>> María Callas, ni tampoco con <<La voz>> Whitney Houston. El destino no lo quiso así; no obstante, supongo, que de haber existido la posibilidad lo hubiera hecho con sumo placer y el profesionalismo que la caracteriza. Creo que, de haber ocurrido, sonaría más o menos así:

                    Maggie Carles/María Callas - Ave María    Maggie Carles/Whitney Houston - I will always love you

Si valen las comparaciones, Maggie Carles no tendría nada que <<envidiarle>> a estas dos magníficas cantantes; porque –incluso- también ha sido catalogada por la prensa internacional, como: <<La voz>>. Y no se equivocaron, porque ella es, definitivamente: La voz prodigio de Cuba, aunque haya sido vetada desde 1993, cuando abandonó la isla.